君子兰名字的由来

2012/5/16 12:48:13


君子兰有世界各国通用的学名,还有中国的学名,也有它的俗名。它的世界通用的学名叫:clivia(译音读:克丽维亚)。这个名字不论那个国家,什么民族,只要是搞植物的,一看都知道。这名字原来是位植物学家为纪念一位英国公爵夫人而起的。那么中国名字“君子兰”是谁起的呢?一百五十年前,君子兰被引进到日本后,日本有一位理科大学助理教授大久保三郎,于一八五四年根据这种植物的拉丁学名而起的,翻译成日本文名,因为主要是用汉字,于是把日文写成三个汉字,即“君子兰”。后来这种植物引进我国栽培,因为它的日文名用的是汉字,所以也就原封不动的随文被引进我国,其写纸上的日文和中国文都是同样的三个汉字——“君子兰”,但是两国的读音是不一样的。(来源:新浪博客)