金镶玉竹栽植时间以冬春季栽种最适。一般冬季为11月至12月上旬,春季可在2月底到3月下旬。夏季雨量较充沛,为减少浇水工作量,可于雨前栽植。
金镶玉竹喜向阳背风、土层深厚(土壤深度50以上)、肥沃、湿润、排水和透气性能良好的砂壤土,宜酸性至中性土壤(pH4.5~7)。地下水位在1米以上。碱性土壤在栽植前应尽量换土改良,顺应其习性。
金镶玉竹多采用母竹移植法栽植。金镶玉竹作为散生竹,应选择生长健壮、竹竿较低矮、分枝节位低、枝叶繁茂、鞭芽饱满、胸径不太粗、无病虫害的1~2年生母竹。母竹带土球,直径20cm左右,起挖时尽量不要摇晃竹杆,因为竹杆与竹鞭仅靠"螺丝钉"连接,极易受到损伤。为了不影响栽植后的观赏效果,挖掘好的母竹少去梢或不去梢。母竹在运输过程中,短距离可以不包扎,长距离运输必须用草绳等包扎,途中要进行覆盖,做好母竹竹梢喷水。
为尽快形成绿化景观,株行距可选择50~80cm。随到随植,栽植穴的大小为30×30×50~60cm。要做到深挖穴、浅栽竹,下拥紧(土),上松盖(土)。栽植穴的深度一般为50~60cm,栽植前可在栽植穴底部铺施一层有机肥,厚度10~15cm,然后覆盖一层种植土10cm,栽植时有草绳等包扎物的先解去,使鞭根与穴底土壤密接,深度适中,覆土深度比根颈稍深3~6cm,踩实后打围浇透水,待水渗入后再加盖一层松土,以减少土壤水分蒸发。