阮仪三：上海里弄亦具世遗价值

2008/11/1 9:40:51

中国著名的古城保护研究专家阮仪三近日在接受上海《文汇报》采访时提出，上海的里弄同样具有世界遗产的价值，它符合世界遗产所要求的「唯一性」标准，不但保留了中西合璧的历史建筑，而且具有一定的规模性。
阮仪三尖锐地指出，20几年来，全国许多城市对旧城区采取了「脱胎换骨」式的改造，大拆大建，致使我国原来丰富多彩的旧城变成千城一面、万屋一貌。最近，他针对上海的情况，提出了从「旧城改造」走到「旧城更新」的发展思路。
阮仪三解释说，「旧城更新」把城市当成一个有机体，它有一个不断新陈代谢的过程，让它在旧的基础上生长。「旧城更新」强调尊重旧城区的现状，对旧区内的现状区别对待，保留城市发展的不同历史时期有价值的文化层。在原有的社会网络、生存环境、历史风貌的基础上，把积极因素发掘出来，然后去除消极因素。「旧城更新」的目的不仅在于解决居住问题，而且关注社会问题，通过保护城市的遗产，改善居民的环境，促进地区的经济发展，营造和谐的社区。
阮仪三说，去年「世界纪念地基金会」（WMF）将上海20世纪二三十年代的一大批建筑列为「世界上100项最濒危的建筑和文化地点」之一，这给我们敲响了警钟。这一方面说明上海是国际认同的重要历史文化遗产地，另一方面也提醒我们上海文化遗产保护所面临的危机。
他认为，中国传统建筑都拥有丰富的文化内涵，特别是居住建筑更是如此。譬如北京四合院，江南厅堂式住宅，云南三合一照壁、四合五天井，以及安徽的「四水归堂」，福建的土楼，它们的布局核心都有天井。有了天井，就更能演化出走廊、门斗、前房后堂、花园庭院……住宅就丰富而又生动起来。而新建筑只有功能需求，有卧室，有厨房，有厕所，解决吃喝睡等需求。现在说的容积率、日照等等概念都是国外来的，中国传统的东西都不要了。
他续说，上海里弄的石库门房子，是中国传统住宅的升华和变异，它留住了天井，沿袭了合院，还有堂屋和两厢，增加了厨房和辅房，白墙灰瓦，增加了一点西洋装饰。它的群体布局是联排的，有总弄支弄，这种布局脱胎于中国传统的胡同和街巷，前街后巷，前门后门，独门独院。它是低层高密度的，适应了现代城市土地的集约与合理使用，也有利于大规模建设。里弄浓缩了上海市井生活的点点滴滴，形成了里弄情结，演绎了里弄风情。里弄是活著历史，最典型的例子是新天地，虽然只取了里弄的形，没有了原有的内涵，但新天地却成为了重要的景点，它体现了「里弄风情」，有一种「上海味道」。这种模式已经拷贝到各地去了，苏州、杭州、南昌都有了新天地。
关于上海独具风情的石库门房子保护，阮仪三说，近年来，上海市对里弄建筑居住条件的改善也想了许多办法，但历史建筑原来的结构、布局都被改变了，从长远来看，破坏了优秀建筑历史的真实性，改变了原来里弄的特色。近年来的风貌区改造，把旧里弄变成商业区或旅游休闲区了，这也不是旧城更新的本来目的，旧城发展的目的是满足生活的安全性、经济性，营造健康和谐的社区，不是符合现在规定的指标就是好的。
他说，旧城的发展应该尊重城市现有的建筑和肌理，对于质量较好的历史建筑和街区要加以保留，要保护老上海的里弄特色；对于已经破败和没有价值的地区可以加以拆除重建；对于原有的居住地段，可以根据具体情况，进行内部设施的更新，提高居住质量和水平。「旧城更新」并不等于完全反对建高楼，我们提倡的是尊重旧城区的历史文化，从旧的中滋养出新的建筑文化。保护是旧城更新的核心内容，也是旧城合理发展的必要前提。

阮仪三表示，旧城的发展需要政策的支持，我们可以借鉴「他山之玉」，将国外先进的旧城更新理念引入上海，比如法国在1975年开始实行住宅改善计划，将保护区内的传统住宅纳入国家资金补助的计划中。国内也有好的做法——为迎接2008年奥运会，北京市政府投资10亿元进行44条胡同、1474个院落的房屋修缮和市政改造工作，提升四合院的价值。在奥运期间，四合院成为外国游客最热衷的地方。上海能不能拿出几百条里弄，在举办世博会的时候接待外国客人？
阮仪三提出，其实上海的里弄同样具有世界遗产的价值，它不但保留了中西合璧的历史建筑，而且具有一定的规模性，符合世界遗产所要求的原真性标准。世界遗产的申报，有一条是唯一性。里弄就是上海唯一有的，见证了上海从过去向现代转变过程中城市居住模式的变化，从中国传统的四合院发展为满足当时居住生活要求的里弄空间，容纳更多的人口，同时保持了亲切的人性化尺度。上海的里弄的风格有三十几种，有老式里弄、新式里弄、花园里弄、广式里弄等等，最大的特点是沿袭了中国的街巷气息，形成了里弄的风情。
在阮仪三的视野里，流经上海的苏州河汇聚了著名的里弄、众多的工厂、悠久的学校、各国的使馆，见证了旧城的繁盛。但目前大量工业遗产没有得到有效的保护与再利用，大量优秀历史遗存和产业建筑被拆除，取而代之的是公共空间逐渐私有化，苏州河的人文价值被逐渐削弱。苏州河区域的发展，应该使「城市更新」与「城市复兴」有机结合，大力保护苏州河两岸文化遗产、遗存，合理利用现存的历史建筑环境、工业遗产资源，挖掘内涵文化，复兴旧城魅力，实现新城旧城交相辉映。

相关信息

□ 阮仪三：上海里弄亦具世遗价值 2008-11-01

□ 上海康乃馨母亲节前“出国” 2008-6-13

□ 5年身价翻番 天津盆景收藏存价值洼地 2012-10-28

□ 北京湿地年创造生态价值129亿元 2011-2-17

□ 盆栽韭菜卖到100元 奇妙创意价值无限 2010-7-09

□ 哈尔滨：“仙草”灵芝景 观赏价值高（图） 2009-12-21

□ 苗木价值鉴定引发官司 立法滞后困扰司法鉴定 2009-6-26

□ ６万元“捡漏”昆仑玉，如今价值上百万 2008-6-13

□ 18种野生兜兰流失国外 市场价值像文物 2008-5-25

□ 江都大桥彩色苗木装扮上海世博会 2010-3-23

□ 枞阳麒麟苗木“栽到”上海世博会 2010-2-02

□ 马明峰：观赏竹“种”进上海世博会 2009-12-15

□ 上海：今年郊产圣诞花“失宠” 2009-12-08

□ 专访上海世博会园区总规划师吴志强 2008-10-15

□ 上海：打通长三角苗木经济“绿色通道” 2008-6-13

□ 新创意：“玫瑰花套餐”引领上海新时尚 2008-5-24

□ 一男子雇工人和吊车狂盗绿化树 价值达10万元 2010-12-08

□ 常州：滆湖边价值12万的6棵红枫树木被盗 2009-10-16

□ 罗顺香:通过网络销售了一批价值逾40万元的榕树工程苗 2009-6-29

□ 溧阳市悄然兴起盆栽微型蔬菜 既食用 又有较强观赏价值 2009-6-12