赏析<苏州园林>--叶圣陶--里的优美语言

2007/7/3 23:17:00

一、准确贴切。“苏州园林是我国各地园林的标本”是第一部分关键的一句话,说明苏州园林的重要价值。“标本”一词的本意是指经过整理而保存原形的动物、植物、矿物等实物样品,供观摩、研究之用。作者借用这个词准确贴切地说明了苏州园林具有可供观摩、研究、取法的价值。倘若将“标本”一词换成“楷模”“样板”之类的词语,尽管意思相近,但其准确贴切的程度都显得相形见拙。作者在给苏州园林这一科学的评价之后,又接着说“谁如果鉴赏我国的园林,苏州园林就不该错过”,“鉴赏”一词进一步说明苏州园林可供比较鉴别的标本价值;同时,也为苏州园林的艺术美、图画美设下了伏笔,因为只有优美的艺术品才可供人们欣赏。
二、周密达意。“……设计者和匠师们一致追求的是:务必使游览者无论站在哪个点上,眼前总是一幅完美的图画。”这与另一句话:“总之,一切都要构成完美的图画而存在,决不容许”、“欠美”、“伤美”;而这些又来自于“一致追求”。“武林九溪十八涧之水,何尝一派现出溪光?偶经一处,骇为明漪绝底,然不如泉脉之所自来;及见细草纡绵中,根下伏流,静细无声,方觉前溪实与此溪相联”。(汪尧峰《与陈霭公论文书》)课文中的那段话正像上文“武林九溪十八涧之水”一样明断暗续,勾前联后,使文章前后一脉相承,无懈可击,充分体现了遣词周密达意的特点。
三、简炼精粹。文章的尾句写道:“可以说的当然不止以上写的这些,这里不再多写了。”这实际上告诉读者,这只不过是苏州园林的“一斑”而已,其“全豹”你尽可去想象吧。如此“以少胜多”、“以一当十”,真可谓言简意赅。此其一。其二,成语的运用,诸如“因地制宜”、“自出心裁”、“珠光宝气”、“别具匠心”等,以及诗句的引用,诸如“如在画图中”、“鱼戏莲叶间”等都极简炼精粹,别具韵味。