苏州园林原文---《苏州园林》综合资源

2007/7/4 10:05:00

《苏州园林》综合资源


●课 文 说 明


《苏州园林》本是叶圣陶先生为一本名为《苏州园林》的摄影集写的序文,后发表在《百科知识》杂志上。这里,我们把它看做是一篇带有文艺性的说明文。作者从欣赏者的角度出发,抓住苏州园林的主要特征,先说明苏州园林的异中之同,又用严密而生动的语言,分门别类、有条不紊地勾画出一幅幅画面:具有自然之趣的亭台轩榭、重峦叠嶂的假山、“入画”的池塘等。


这篇文章所要说明的,不是苏州的某个园林的特色,而是苏州近二百处园林的共同特点和给人的整体印象。全文共十段,可以分为三个部分。


第一部分(第1段),说明苏州园林在园林艺术中的重要地位。


苏州园林“我到过的不过十多处”,“其他地方的园林我也到过一些”。这是作者所研究、概括、评价的范围和基础。“苏州园林是我国各地园林的标本,各地园林多少受到苏州园林的影响。”这是第一部分中关键的一句话,说明了苏州园林的重要价值。“标本”一词的本意是指经过处理而保存原形的动物、植物、矿物等实物样品,供观摩、研究之用。这里说苏州园林是“标本”,形象地表明,它承继了古代园林艺术传统,浓缩了中国园林艺术精华,具有典范性。文章又接着说:“谁如果要鉴赏我国的园林,苏州园林就不该错过”。“鉴赏”一词进一步说明,苏州园林作为一种珍贵的艺术品,有着可供比较鉴别的重要价值。


第二部分(第2~9段),作者从园林建筑设施的各个方面,说明了苏州园林图画美的总的特征。


第2段是总括说明苏州园林的特点。苏州园林多,而且各不相同。指出“不同”,关键在于说出“共同点”──“苏州各个园林在不同之中有个共同点”,就是“务必使游览者无论站在哪个点上,眼前总是一幅完美的图画”。换句话说,“一切都要为构成完美的图画而存在,决不容许有欠美伤美的败笔”。这一段不但概括说明了苏州园林的总的特征,还提及了体现这一特征的四个方面:(一)讲究亭台轩榭的布局;(二)讲究假山池沼的配合;(三)讲究花草树木的映衬;(四)讲究近景远景的层次。下面四段就对这几个方面分别进行了具体的说明。


首先,说明苏州园林在亭台轩榭的布局上的特点──“绝不讲究对称”。作者将苏州园林的布局与中国传统建筑作比较,以图案画和美术画打比方,说明苏州园林具有充满自然之趣的布局美。


其次,说明苏州园林在假山和池沼配合上的特色。先介绍假山的堆叠,“胸中有丘壑”的艺术匠师们,把他们的艺术素养体现于假山的创作中,为游览者营造了“只觉得身在山间”“忘却苏州城市”的审美境界。后介绍池沼的掩映,以桥梁、石岸、池鱼、莲叶作衬托,描摹这“入画”的一景,突出的仍旧是“自然”二字。


第三,说明苏州园林在花草树木的映衬上也别具风格──“着眼在画意”。先介绍花草树木栽种的良苦用心:既照顾空间布局,又照顾季节变化;再介绍花草树木的修剪技巧:取法自然。以“像宝塔那样的松柏”“阅兵式似的道旁树”作比较,以“古老的藤萝”作例子,表现蕴含在花草树木间的图画美。


第四,说明苏州园林层次多、景致深。文章简单地介绍了设计者利用花墙、廊子或镜子为苏州园林增加景致的层次和深度的方法。这一切使得游览者于有限的空间中感受到了优美的图画般的意境。


以上四个方面是全文的重点,它们从布局、配合、映衬、层次几个角度具体说明了苏州园林的主要特征。


接着,作者又从园林的细部着眼,介绍苏州园林的图画美。角落的布置、门窗的雕琢、油漆彩绘的调配,无一处不给人美的享受。


第三部分(第10段),指出苏州园林的美还不止以上说的这些,以此结束全文,引人回味。


这篇说明文有以下几个突出特点:


一、准确地抓住说明对象的主要特征,全篇围绕这一特征展开。


二、根据说明对象的特点,恰当地安排文章的结构,逐层说明。


三、语言精练、平实,意思表达得充分、严密。


●关 于 练 习


一、熟读课文,说说苏州园林的主要特征是什么,文章从哪几个方面说明了这个特征。


设计本题的目的是,引导学生整体把握文章的结构,进而掌握文章的主要内容。


苏州园林的主要特征是:“游览者无论站在哪个点上,眼前总是一幅完美的图画。”文章先从亭台轩榭的布局、假山池沼的配合、花草树木的映衬、近景远景的层次四个主要方面进行说明,又从角落的布置、门窗的雕琢、油漆的调配三个细微方面进一步表现它的总的特征。


二、揣摩下列语句中划线的词语的表达效果,回答括号中的问题。


设计本题的目的是,帮助学生学会从看似平实的语言中揣摩其中的深层意义。


1.倘若要我说说总的印象,我觉得苏州园林是我国各地园林的标本……


(“标本”现在常用来指那些经过处理的动物、植物或矿物的实物样品。文中的“标本”也是这个意思吗?)


文中“标本”与常用的意义不同,这里有典范、代表的意思。它不是死的,而是一个活生生的样板。文中说苏州园林是“标本”,形象地表明它承继了古代园林艺术传统,浓缩了中国园林艺术精华,具有典范性。


2.假山的堆叠,可以说是一项艺术而不仅是技术。


(“艺术”与“技术”有什么区别?)


艺术是一种精神的创造,是体现个性的审美活动;而技术则是在长期重复的劳动过程中获得的经验、知识或技巧,二者有层次高下之别。


3.可是墙壁上有砖砌的各式镂空图案,廊子大多是两边无所依傍的,实际是隔而不隔,界而未界,因而更增加了景致的深度。


(“隔而不隔,界而未界”是什么意思?能用自己的话描述一下这是怎样的情形吗?)


“隔而不隔,界而未界”的意思是,尽管花墙和廊子作为一个隔界把景致分为几个部分,但是好像并没有真的把景致分开。花墙和廊子的设置是为了避免一览无余,使整个园子时而幽曲,时而开朗,有分有合,互相穿插。使游人有“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的感觉,可以增加景致的层次和深度。不过因为墙壁上有砖砌的镂空图案,所以,透过漏窗往往可以看见远处的景色,若隐若现,这更增加了观赏者的兴致,在有限的空间里创造了无限的意境。


三、下面节录的是《红楼梦》中描写大观园里假山堆叠的几段文字,试与课文关于假山堆叠的段落作比较,看看它们所写的景物有什么相似之处。


设计本题的目的是,通过阅读其他文体的写景段落,进一步体会课文中苏州园林的特点,帮助学生在比较中熟悉、了解说明文的语言特点。


以上一段文字与课文第四段都写到假山的堆叠,虽然景致不完全相同,但是都写到了重峦叠嶂、佳木茏葱、高低屈曲的石岸或蜿蜒通幽的小径,都具有一种自然之趣和天成之美。


●教 学 建 议


一、教学时应从文体特点入手,引导学生理解什么是说明文,什么是说明的对象;结合课文内容,帮助学生在阅读的过程中把握说明对象的特征。


二、文章的结构虽然平常,却清楚明了。阅读时,可以在理清结构的基础上,把握文章主要内容。还可以与自读课本中的另一篇《苏州园林》作比较阅读,体会它们不同的写作特点。


三、教学时,可以给学生提供一些苏州园林的图片或音像资料,也可以准备一些对比图片,如我国“古代的宫殿”,被“修剪得像宝塔那样的松柏”、“阅兵式似的道旁树”、北京的园林中的彩绘等。帮助学生增加感性认识,尽量把文字的描述转化成形象。


四、本文的语言简洁明晰,相当典范,既能体现说明文语言的准确精当,又能体现其丰富多彩的一面。正如叶圣陶先生自己所说:“说明文不一定就是板起面孔来说话,说明文未尝不可带一点风趣。”教学时应注意引导学生对本文的语言加以品味。


●有 关 资 料


一、假如我教《苏州园林》


初中语文课本第四册选了我父亲的一篇文章──《苏州园林》。


假如我是语文教师,在教同学们学习这篇文章之前,我要先给他们说明这是一篇“序文”──为一本摄影集写的“序文”。这本摄影集就叫做《苏州园林》。


1979年初,香港有一家出版社打算出一本介绍苏州园林的摄影集,约我父亲写一篇序文。为一本书写序文,总得先看一看这本书的内容,为摄影集写序文当然也应该如此。可是那家出版社还没有把摄影集编好,