常见花卉日文译名 (二)

2008/6/28 12:49:22



日文名
 拉丁文或英文名
 中文名
ホオズキ
Physalis
酸浆,鬼灯,锦灯笼
デルフィニューム
Delphinium
飞燕草
モルセラ
Moluccella laevis
贝壳花
スノードロップ
Galanthus
雪铃花
リナリア
Linaria
柳穿鱼
ジギタリス
Digitalis
洋地黄
モモバギキョウ
Campanula persicifolia
风铃草
オジギソウ
Mimosa pudica
含羞草,知羞草
風船とうわた
Gomphocarpus fruticosus
钉头果,唐棉
リアトリス
Liatris spicata
蛇鞭菊
ハツユキソウ
Euphorbia marginata
银边翠,高山积雪
ミナ ロバータ
Ipomoea lobata
鱼花茑萝
オオムラサキツユクサ
Tradescantia virginiana
紫露草
エキザカム
Exacum affine
紫芳草;藻百年草
インパチェンス
Impatiens walleriana
非洲凤仙
月下美人
Epiphyllum
昙花
ヒャクニチソウ
Zinnia elegans
百日草,百日菊
マダガスカルジャスミン
Madagascar jasmine
非洲茉莉
アメリカフヨウ
Hibiscus moscheutos
木芙蓉
ヒマワリ
Common sunflower
向日葵
サギソウ
Habenaria radiata
鹭草,鹭兰
ハナタバコ
Nicotiana alata.
花烟草
ブロワリア
Browallia speciosa.
蓝英花,布洛华丽
トルコキキョウ
Eustoma
洋桔梗
ホテイソウ
Hoteisou
凤眼莲,凤眼兰,水葫芦